Hallo Kori!
Eh das hier mit dem Missverstehen weitergeht, scheint es mir nun doch nötig, meinen Satz zu klären. Vielleicht hätte ich gleich mehr erklären müssen...
PS: Leider habt auch Ihr einen Fehler gemacht, indem ihr dem Herrn L. das Zugeständnis gemacht habt, dass ihr Euch in Upington eine neue Batterie kauft, es dann aber nicht getan habt. Damit macht man sich für die später eintretende Situation zumindest mitverantwortlich, und er ist aus’m Schneider.
1. Es liegt mir fern Euch zu kritisieren, es war nur als Hinweis gedacht, nach dem Motto: „aus Fehlern lernen für die Zukunft“!
Der Satzteil, …es dann aber nicht getan habt.“ ist der entscheidende Hinweis – und nur darum geht es.
Es geht natürlich nicht um die Formalien, beim eigenen Handeln... es geht nur darum, etwas
nicht zu tun, was man dem Vermieter zugesagt hat. Und wenn‘s auch nur aus Freundlichkeit oder aus Not war. Natürlich würden wir ebenso alles selbst erledigen/reparieren, was wir machen können und das ist eine ganze Menge (allein schon aus banalem Eigennutz, wir fahren auch mit Mietautos nie ohne eigenes Werkzeug in die Wildnis).
Der Hinweis bezog sich, wie schon erwähnt, darauf, dass man auch erledigen muss, was man dem Vermieter zusagt, z.B. etwas am Fahrzeug zu „reparieren“. Dann nämlich kann der Vermieter das auch von einem erwarten, egal welchen Fehler er zuvor gemacht hat. Er kann sich sogar darauf berufen. – Fährt man dann trotzdem noch eine Ewigkeit mit dem sich vergrößernden Schaden rum, kann es schon mal kritisch werden, fürs Portemonnaie, wenn sich ein Vermieter hernach drauf beruft, er wäre davon ausgegangen, dass man den beginnenden Schaden repariert hätte, weil man ihm das gesagt habe.
Es war natürlich nicht so gemeint, dass Du „in Zukunft nach formaljuristischen Feinheiten suchen“ sollst, der Gedanke war einfach der, dir den Tipp zu geben, sich selbst so zu verhalten, dass man sich nicht eventuell selbst schadet.(Man unterschreibt ja immer‘ne ganze Menge Klauseln in die Richtung im Kleingedruckten…)
Und nur das wollte ich Dir mitgeben, für weitere schöne Reisen. Tut mir leid, wenn das so in die Hose gegangen ist und Du Dich angegriffen gefühlt hast.
Grüße lilytrotter