Am Anfang wurden die Bilder nicht veroeffentlicht...... dadurch dass sie jetzt im web veroeffentlicht wurden, koennte es sein, dass auch so manche Zeitung sie gezeigt hat;)
Und auch ueber die Hautfarbe der Streikenden wurde anfangs nichts gesagt...... aus den Bildern geht klar hervor, dass 99,9% der Demonstranten Neg..... aehm, sorry, Schwarze sindB)

bly blank my volk

Damit disqualifizierst du dich dann auch selbst... Komisch, dass solche Gedanken in Leuten herumschwirren, die offenbar zumindest des Schreibens mächtig sind.

Ich finde auch, dass du das unbedingt klar ausdrücken solltest, weil auch ich dich nun nicht mehr verstehe Allesandro. Bitte stelle die Dinge klar. Somit weiß jeder wo er dran ist. Danke.

Habe ich das eigentlich mal irgendwo richtig gelesen, dass Politik möglichst als Thema aus diesem Forum fern gehalten werden soll?
Ich finde es allerdings, mit Verlaub, ziemlich unerträglich was Alessandro da an Sachen verzapft. Er ist ja schon hinlänglich aus dem kapstadt-forum.de bekannt.
Also - wenn dem wirklich so ist und Politik in diesem Reiseforum nichts zu suchen hat, dann sollten A's in Afrikaans verfassten politischen Aussagen doch bitte den Weg ins Internetnirvana antreten und bitte nicht wiederkommen.

Seb

Allessandro:

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

=

Habs mit einem niederländisch - Translator versucht. Etwas holprig aber es wird doch (allzu) deutlich!


Dieses Forum (besonders das neue) lebt(e) bislang von dem \"besonderen Ton\". Das hat u.a. mich angesprochen und sicherlich viele andere auch.

Ich bin nicht bereit solcherlei rassistische Scheiße hier zu akzeptieren! Das hat auch nicht das geringste mit \"Diskussion\" über Politik zu tun! Das ist ein Abqualifizieren von Menschen, ein Zuweisen einer Minderwertigkeit allein aufgrund der Hautfarbe.

Fazit für mich: \"Er oder ich\" ... genauer: Bleibt dieser Herr hier schreibendes Mitglied, dann werde ich mich zurückziehen. Dann ist dieses Forum über kurz oder lang nicht mehr was es bislang ist. Solche Herren ziehen über kurz oder lang ähnliche Schmutzdenker nach sich.

(Man gebe nur mal seine tollen Phrasen in Google ein und schaue was da mit solchen Schlusssätzen in Foren verbreitet wird.)

Das ist jetzt halt eine Frage des Forenbetreibers...

Hoch die internationale Solidarität

Philipp

PS:

Hab jetzt hier

www.thebirdman.org/I...ngSkills-Dierdre.htm

noch folgende (naheliegende) Übersetzung gefunden:

\"Bly Blank My Volk - Stay White My People\"

Post geändert von: philippk, am: 22/05/2006 23:55<br><br>Post geändert von: philippk, am: 22/05/2006 23:57

Guten Abend,

meinem Vorredner, dem Philip, ist nichts hinzuzufügen! Gehe ich voll mit! Ich wünsche mir eine weiterhin tolerante und würdevolle Grundlage im Forum!!!

Gute & friedliche Nacht!
Jürgen