Um 17.10 (African Time) begann unsere Trauung. Aufgeregt und mit schwitzigen Händen standen wir barfuß im Sand. Über uns das Holzdach der kleinen Kapelle. Zu unserer linken Seite strahlte die warme Abendsonne und tauchte die rote Düne in ein wunderbares Licht ein. Ich kam mir vor wie in meinem eigenen Rosamunde Pilcher Schnulzenfilm.
Es waren ein paar Gäste gekommen: Marieta und Pieter von der Farm, ihre Schwiegertochter Neleke und die Frau von Pastor Gustav. Dieser begrüßte uns zu unserer Überraschung mit den Worten: "Melanie und Patrick, es ist mir eine große Ehre, dass ich der Glückliche bin, der euch heute trauen darf!" Wir konnten es kaum glauben, Gustav begrüßte uns auf Deutsch. Unser Vorgespräch am Tag zuvor führten wir auf Englisch und er scherzte noch, dass er die Trauung ja auch auf Afrikaans halten könne. Doch dann fing er einfach an Deutsch zu sprechen bzw. abzulesen, da er ja eigenlich gar kein Deutsch spricht. Wir waren beide total gerührt und es war echt goldig ihn mit seinem netten Akzent anzuhören. Er erzählte etwas über die Liebe und den Alltag zu zweit. Gespannt lauschte ich seinen Worten und musste das ein oder andere Mal schmunzeln.
Danach war es soweit: Gustav stellte uns die Bereitschaftsfragen und wir sollten ihm das Eheversprechen nachsprechen. Der Wortlaut war ungefähr so: "Patrick, sprach mi nach: Ick Patrick, nehme dick Melanie zu meiner Frau..."
Dieser Afikaans, deutsch Mix passte perfekt zur Stimmung und zu unserer Hochzeit, ich erzähle die Geschichte immer wieder gerne!
Also sprach Patrick alles nach, was Gustav vorsagte und auch ich sprach ihm alles nach
Doch es kam noch besser. Wir hatten selbstgeschriebene Texte dabei und lasen sie uns gegenseitig vor. Ich wusste vorher nicht, was Patrick mir sagen wollte, doch als ich seine lieben Worte hörte, kamen mir die Tränen... es war einfach nur unglaublich schön! Auch bei meinen Worten an ihn blieb mir fast die Stimme weg vor lauter Aufregung und Rührung. Wir konnten es nicht lassen und küssten uns schon, bevor Gustav den Satz sagte: Patrick, du darfst die Braut jetzt küssen
Dateianhang:
Dateiname:
Dateigröße:0 KB
Dateianhang:
Dateiname:
Dateigröße:0 KB