Sali Silvi!
Für die Registrierung eines Fahrzeuges auf deinen Namen brauchst du primär einen Adressnachweis und das Traffic Register Number Certificate (RNC) mit Passbild. Um diese Zertifikat zu bekommen, musst du vor Ort sein. Daher ist es vorerst mal nicht schlecht, deine Schaukel auf den Namen eines Freundes zu registrieren. Was nicht ist, kann später (bei erneuerter Road Worthy, die aktuelle ist nur noch drei Monate gültig) noch werden! Mach dir also keinen Kopf deswegen. Es gibt mehrere "Strassen nach Rom".
Gruess uf Züri!
Battli