Achtung: Geburtsurkunde auch für Namibia verlangt!

Hi zusammen,

wie wir gerade erfahren haben von Reisenden, wird auf einmal am Hosea Kutako-Flughafen (habe noch keine Infos von anderen Grenzübergängen) eine Geburtsurkunde für minderjährige Kinder etc (gleiche Regelung wie in Südafrika) verlangt. Eine offizielle Bestätigung oder Information des Innenministeriums gibt es bisher nicht. Ich halte Euch auf dem Laufenden.

Tipp: In den nächsten Tagen/Wochen, bis die Thematik geklärt ist, nach Möglichkeit die Geburtsurkunde (alleinreisende Elternteile auch noch eine Genehmigung des Partners) dabei haben!

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Hallo Christian,
danke für den Post, gut zu wissen. Ich fahre mit meinen Jungs Weihnachten wieder - reicht die deutsche Geburtsurkunde oder muss die in englischer Übersetzung vorliegen??
Ist doch recht knapp bis Weihnachten....

LG Paule

Hi Paule,

scheinbar wurden die südafrikanischen Regelungen 1 zu 1 übernommen, d.h. alles auf Englisch und wenn alleinreisend eine Genehmigung des anderen Elternteils mit gerichtlicher Bestätigung. Aber wie gesagt, es kam gerade alles sehr überraschend und definitives gibt es wohl erst, wenn Innenministerium, Tourismusrat etc. etwas dazu gesagt haben (ob das jetzt in der Ferienzeit noch was wird...).

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Hallo zusammen

Tipp: In den nächsten Tagen/Wochen, bis die Thematik geklärt ist, nach Möglichkeit die Geburtsurkunde (alleinreisende Elternteile auch noch eine Genehmigung des Partners) dabei haben!

Wie sieht das aus, wenn zB. Grosseltern ihr Enkelkind mitnehmen wollen?

Gruss Turi

Wenn es, wie Christian schreibt, die gleiche Regelung ist wie für Südafrika,
dann findet ihr alle Möglichkeiten (mit nur einem Elternteil, Großeltern, ect) im Dokument im Anhang.
Gruß Gina

📎 South_African_requirements_for_minors_travelling_internationally.pdf

Hallo Christian

Vielen Dank für die Info. Wir werden auf jeden Fall so ein Dokument mitnehmen, da wir via J'burg fliegen (obwohl wir ja nicht hoffen, dass wir da stranden), und wenn das für die Einreise nach Namibia jetzt auch verlangt wird, sind wir da auch gleich noch abgedeckt!

LG, Suzie 🙂

Hallo Paule,

wir sind dieses Jahr über Südafrika nach Namibia eingereist und brauchten daher auch schon die internationalen Geburtsurkunden.
Die konnten wir uns direkt im Rathaus schnell und unbürokratisch ausstellen lassen. Das dürfte also noch bis Weihnachten zu machen sein.

Hallo Suzie,

bitte beachte für alle Fälle auch, dass die Südafrikaner keine verlängerten Kinderreisepässe akzeptieren!

Beim Abflug trafen wir Leute, die einen Tag später fliegen mussten, weil die große Tochter einen anderen Vater hatte und die entsprechende Bescheinigung fehlte; und eine alleinreisende Mutter mit zwei kleinen Kindern, die wegen den fehlenden Unterlagen nicht ins Flugzeug gelassen wurde.

Trotzdem eine gute Reise,
Uli

Hallo,

Ich denke, das das Ganze eine Ente ist und nicht stimmt. Es gäbe dann keine Vorlaufzeit zur Einführung der neuen Regeln. Es gibt keine Presseinformation. Es gibt keine Info dazu auf der Website des Ministry of Home Affairs and Immigration. Es gibt keine Info dazu bei der namibischen Botschaft in Berlin. Es gibt keine Info dazu beim NTB. Es gibt keine Info dazu in Timatic (Immer aktuell gehaltene, kostenpflichtige Datenbank der IATA zu Einreisebestimmungen (Visa+Gesundheitliches) in allen Ländern, die so ziemlich alle Airlines als Referenz nutzen). Das man so dermaßen unfähig ist, dass es auf all diesen wichtigen Informationskanälen verbockt wird, halte ich eigentlich nicht für möglich.

Wenn es doch zutreffend ist, dann wäre das Ausweis von einmaliger Inkompetenz - selbst für afrikanische Verhältnisse. Und man müsste das dann betonen, weil Namibia bei jeder Gelegenheit extra betont, dass es keine Belehrungen durch den Westen nötig hat. Hätte es dann doch. Und zwar ganz dringend. Aber wie gesagt, ich denke, dass das nicht stimmt oder eine Sonderkonstellation war.

Beste Grüße

Guido

Hi Guido,

Ich denke, das das Ganze eine Ente ist und nicht stimmt.

die Originalinfo des Falls, die an die Presse, Home Affairs und NTB ging, war von einem deutschen Professor an der Uni hier in Windhoek. Das klingt wenig nach einer Ente. Wir warten nun auf Feedback der staatlichen Stellen. Laut der "Beschwerde" (mehr als eine DIN-A4-Seite lang) habe sich Air Namibia und auch die Polizei für die Reisenden am Flughafen eingesetzt und die Ein-/Ausreisebeamten nach 2 Stunden VErhandlung überreden können, die Familie ausreisen zu lassen.

Viele Grüße
Christian

Hallo Christian,

der Flughafen dürfte aktuell durchschnittlich rund 2.500 Passagiere pro Tag sehen, die ins Ausland fliegen oder von da kommen. Darunter garantiert täglich eine 2stellige Zahl an Minderjährigen. Wenn es neue Ein-/Ausreisebestimmungen gibt, von denen absolut niemand weiß, dann müsste es täglich eine ganze Reihe an verweigerten Ein-/Ausreisen geben und nicht nur den einen Fall.

Die heutige Qatar-Maschine landet gerade. Kannst ja schnell hinfahren und gucken, wie es bei Kindern ausschaut 😉

Beste Grüße

Guido

Hi Guido,

Die heutige Qatar-Maschine landet gerade. Kannst ja schnell hinfahren und gucken, wie es bei Kindern ausschaut 😉

es ging um Ausreise in dem beschrieben Fall. Aber wie mehrfach gesagt: Nichts genaues weiß man nicht und wir warten auf offizielle Antwort. Die Flughafenpolizei hat den einen Fall immerhin soeben bestätigt (ohne Einzelheiten zu nennen). NTB etc sind am rotieren und haben auf allen Kanälen offizielle Stellungnahmen eingefordert. Bis dahin sollte man lieber auf "Nummer Sicher gehen".

Viele Grüße
Christian

Hi,
Entschuldigung, aber wenn das wirklich war ist, und man das so angeht, dann kann ich nur sagen, Die haben doch wirklich nicht alle T... im Schrank. Kurz vor der Weihnachtszeit mit solchem Unfug anzufangen. Andererseits müsste es ja nun massenweise Proteste geben oder wenigstens Einzelfälle, die irgendwo im Netz auftauchen. Auch in der englischsprachigen Community ist nichts auffälliges zu lesen. Vielleicht war der Fall etwas anders gelagert und ist nur dann zu verstehen, wenn auch alle Details bekannt sind ???
Gruss
Christian

Hi Christian,

hier mal ein Auszug aus dem Schreiben/eMail, was an die Medien, Ministerium etc. ging. Ich denke da kommt die allgemeine Verwirrung gut zum Ausdruck. Aber warten wir mal, ob da eine offizielle Stellungnahme zeitnah kommt. Ich fliege auf jeden Fall am Samstag mit Geburtsurkunden im Gepäck. Kann ja nicht schaden 🙂

"Such a (new) regulation seems in fact to exist, but was apparently not properly to the public. (At least I haven't heard anything about it on Hitradio, nor did I see anything mentioned in either AZ or the Namibian.) Apparently even the Air Namibia employee at the check-in didn't know about it. (Or, more correctly, she thought that this is a regulation that is valid for Namibians only, not for foreigners.) My colleagues was also neither informed by Air Namibia, nor by her Travel Agency."

Viele Grüße
Christian

Hallo,
der namibianische Widerspruch an sich, dass "irgendwelche" Institutionen dort "rotieren" würden......
Diese Willkür herrscht an so vielen Stellen, ob Grenze, Roadblock, Sicherheitskontrolle, Immigration etc. - fragt man dann nach und sie sollen dir den Paragraphen zu dem entsprechenden Gesetz nennen, wonach sie gerade handeln, gucken se dann ganz dämlich und grinsen das Problem weg.
Gruß

Can schrieb:Hallo,
der namibianische Widerspruch an sich, dass "irgendwelche" Institutionen dort "rotieren" würden......
Diese Willkür herrscht an so vielen Stellen, ob Grenze, Roadblock, Sicherheitskontrolle, Immigration etc. - fragt man dann nach und sie sollen dir den Paragraphen zu dem entsprechenden Gesetz nennen, wonach sie gerade handeln, gucken se dann ganz dämlich und grinsen das Problem weg.
Gruß

Als ich würde irgendwie versuchen, diese Bescheinigung dabei zu haben, weil die Gefahr, das sich doch Jemand auskennt und mich dann nicht rein läßt 🤢 🤢 🤢

Hallo,

travelNAMIBIA schrieb: (At least I haven't heard anything about it on Hitradio, nor did I see anything mentioned in either AZ or the Namibian.)

Naja, wenn man Hitradio oder die AZ anführt, dann spricht das schon mal für etwas eigenartige Ansichten beim Betroffenen. Ein Ausländer, der Probleme bei der Ein-/Ausreise in Deutschland hat, wird auch eher nicht argumentieren, dass er doch aber in der BILD und auf FFN nichts zu aktuellen Einreisebestimmungen erfahren hat. 😉

Ansonsten ganz klar: ich weiß es auch nicht. Zumindest soweit es Deutschland betrifft, ist die internationale Geburtsurkunde hier völlig unproblematisch und günstig zu besorgen. Das Dokument läuft auch nie ab und insofern macht es für fernreisende Eltern unabhängig von der Konstellation in Namibia Sinn, sich das Dokument zuzulegen.

Beste Grüße

Guido

Guido schreibt :

Zumindest soweit es Deutschland betrifft, ist die internationale Geburtsurkunde hier völlig unproblematisch und günstig zu besorgen. Das Dokument läuft auch nie ab und insofern macht es für fernreisende Eltern unabhängig von der Konstellation in Namibia Sinn, sich das Dokument zuzulegen.

DAS wird hier im Forum nun wohl auch ein "THEMA" .Genauso wie "Brauche ich den Internationalen Führerschein " 😄 😄

Liebe Grüße

Cécile 🙂

uli-rt schrieb:
Hallo Suzie,
bitte beachte für alle Fälle auch, dass die Südafrikaner keine verlängerten Kinderreisepässe akzeptieren!
Uli

Hallo Uli
Danke für den Hinweis. Söhnchen wir für die Reise einen nigelnagelneuen Pass bekommen 🙂

LG Suzie

Hi zusammen,

es gab nun zwei "offizielle" Antworten (Zusammenfassung):

NTB Frankfurt: nichts bekannt, es reisen täglich viele Kinder von/nach Namibia und es gab nie Probleme
Innenministerium: Geburtsurkunden-Regelung besteht in Namibia seit 2014 nach Vorgabe der UNICEF und wurde auch kommuniziert. Sie wollen nochmals etwas schriftliches vorlegen.

Also ich rate dazu, die Geburtsurkunden lieber dabei zu haben.

Viele Grüße
Christian

Hallo,

travelNAMIBIA schrieb:Innenministerium: Geburtsurkunden-Regelung besteht in Namibia seit 2014 nach Vorgabe der UNICEF und wurde auch kommuniziert. Sie wollen nochmals etwas schriftliches vorlegen.

Selbst wenn das stimmen würde, hat man das in den letzten 2 Jahren nicht angewandt. Eine entsprechende Regelung ist nicht nur den notorisch dummen Deutschen nicht bekannt, sondern auch internationalen Institutionen nicht. Nicht der IATA, nicht dem deutschen Außenministerium, nicht dem NTB ... Wenn die so tun, als wäre das eine bekannte, jahrelang bestehende Regelung, dann ist das Bullshit.

Nebenbei fände ich es sehr spannend, ob das geschätzte Ministerium denn sagen kann, auf welche "UNICEF-Vorgabe" es sich beruft?

Beste Grüße

Guido