Hier handelt es sich nicht um ein afrikanisches Problem, sondern um internationale Bestimmungen des Grenzverkehrs:
Die Transit-Zone nennt man den Bereich des Flughafens, der innerhalb des Sicherheitsbereiches ist und der die Ankunfts- und die Abflugzone verbindet. Normalerweise geht man an seinem Zielflughafen nach dem Aussteigen durch die Ankunftszone zur Gepäckausgabe und verlässt dann den Sicherheitsbereich. Beim Umsteigen geht man stattdessen durch die Transitzone in die Abflugzone des Flughafens, um dort sein Gate für den Weiterflug aufzusuchen.
Die bauliche Beschaffeneheit bzw. Kennzeichnung dieser Zonen ist vom Alter und auch von der Größe des Flughafens abhängig: bei älteren Flughäfen sind die Ankunfts- und Abflugzone meist auf 2 verschiedenen Etagen aufgeteilt. Bei Neubauten verzichtet man auf die scharfe bauliche Trennung. Bei kleineren Flughäfen kann es vorkommen, dass man von Grenzbeamten direkt durch den Transit begleitet wird.
Das bedeutet, wenn man genügend Zeit zur Verfügung hat reist man ins Land ein (Grenzübertritt) und hält sich dort auf. Natürlich muss man danach wieder ausreisen! Die Einhaltung der Ein- und Ausreisebestimmungen sowie die der Visabestimmungen wird natürlich vorausgesetzt.
Der Transitbereich (Transitraum) jedoch stellt eigentlich Niemandsland dar und man nützt ihn, wie der Name eben sagt - zur Durchreise und erspart sich die Ein- und Ausreise.
Zumindest hab ich das bislang so erlebt
LG Luigi
PS: siehe dazu den Film "THE TERMINAL" mit Tom Hanks