.

.

.

NOCHMALS WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

AUGENZEUGENBERICHT (übersetzt aus Afrikaans) von gestern:

"Chaos hier vor unserem Depot am Windhoek West Bypass (Umgehungsstraße). Es klingt wie im Krieg.

Deutsche Touristen - es ist ihr erster Tag im Lande - haben vor einer Stunde ihr Doppelkabiner-Fahrzeug abgeholt und sind unterwegs nach Etoscha.
3 Barbaren in einem Polo verfolgen sie und zeigen ihnen, daß es angeblich an ihrem Fahrzeug einen Defekt gäbe.
Sie stoppen.
Die Täter springen aus ihrem Fahrzeug und beginnen sofort auf den Mann ein zu prügeln und verlangen Geld.

Glücklicherweise sieht ein Busfahrer, was dort passiert. Er hält an, springt heraus, und schießt auf sie.

2 der Räuber springen in den Polo und rasen weg, mit den Fahrzeugschlüsseln der Touristen, und lassen den einen zurück, den der Busfahrer mit der Pistole in Schach hält.

Die arme Frau und die zwei Kinder sind schlimm schockiert und die Kinder weinen ohne auf zu hören.

Die Frau weigert sich den Urlaub mit diesem Fahrzeug weiter zu verbringen, sie will den Urlaub abbrechen und nach Deutschland zurück kehren.
Man muß begreifen welchen Schaden ein solches Pack am Tourismus dieses Landes anrichtet."

Das Bild zeigt den "eingefangenen" Täter

NOCHMALS:
NIEMALS ANHALTEN, WENN VERMEINTLICH GUTMEINENDE EINHEIMISCHE EINEM ZEICHEN GEBEN, DAß ETWAS AM FAHRZEUG NICHT IN ORDNUNG WÄRE !

Hi zusammen,

Nachtrag zu Swakop1952's Bericht (zumindest haben sie einen bereits gefasst - von den anderen wissen sie bereits die Namen) ebenfalls von gestern: Die Grove Mall wird leider immer mehr zur Touristenfalle. Zum wiederholten Male wurde gestern Vormittag im Parkhaus der komplette Wagen von Reisenden während des Ersteinkaufes leergeräumt. Ich sehe keinerlei Grund die Mall deshalb gänzlich zu meiden, würde aber vorerst vielleicht den vollen Wagen möglichst nah an einem der Eingänge parken. Dort sind auch Kameras etc. installiert.

Viele Grüße
Christian

Hi zusammen,

zum Überfall "Strzelecki" leider traurige Neuigkeiten.
"A week after their first appearance in court on charges of murder and robbery, the three men accused of killing a 79-year-old woman in cold blood in her home in Swakopmund will face another charge of murder after her husband, the 82-year-old Siegfried Strzelecki died while in a frail-care facility.

According to Erongo Regional Crime Investigations Coordinator, Deputy Commissioner Erastus Iikuyu, the old man died due to complications derived from the attack during which he was viciously assaulted. During the same attack his wife was strangled and her head was repeatedly slammed against a wall in their home after the gang broke in.
“Mr. Strzelecki passed away in the Marie Douglas Frail Care Facility in Swakopmund late on Thursday afternoon. A post mortem investigation still has to be undertaken to determine the actual cause of death but at this stage we believe the victim died due to complications from the attack last Wednesday. The accused persons will now face a second murder charge.”
Before his death, Mr. Strzelecki was able to identify at least one of his attackers as a person who worked on a renovation project at his home a while ago. The arrest of Daniel Stefanus Nghilifa followed within hours of the heinous crime that sent shock waves through Namibian society.

Fabianus Lazarus was also arrested on the same day as the murder and the man who wore a mask during the attack, the 23-year-old Jerobeam Simon Shidute was arrested during the early hours of next morning in a relentless man hunt by members of the Namibian Police.

During their appearance in the Swakopmund Magistrate’s Court the accused persons were informed that they are charged with murder and robbery. They were remanded in custody after they all indicated that they will apply for legal assistance from the state.

Their case was postponed until 26 September this year and the second murder charge will then be added to the existing charges." (Quelle: Informanté)

Viele Grüße
Christian