16 Mär 2016 09:41
#423769
|
Hallo, ihr herzzerreißend Reiseberichtzerreißende,
ich möchte euch bitten, diesen Reisebericht nicht zu zerfleischen. Egal, wie die Diskussion im alten Thread war, da ging es doch garnicht um das übliche Trampen an sich (gut für einige schon, die sich sowas nicht vorstellen können). Bitte, lasst BerLin hier einfach weiterschreiben, ohne jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, sie ist jung und streitbar. Und: Es ist IHR Reisebericht! Ich kann nichts "Schlimmes" entdecken, bei dem, was BerLin geschrieben hat. Und wenn ich was blöd fände, würde mir schon der Respekt für ihre Mühe verbieten, mich hier in ihrem Bericht zu zanken! Sowas macht auch keiner bei anderen Reiseberichten! Auch wenn die Meinungen häufig ziemlich kraus sind, die da geäußert werden... Gruß lilytrotter PS: fehlt nur noch, dass sich hier irgendwelche Semiprofis mit "Gegendarstellungen"  melden, so wie bei meinem Angolabericht. |
|
|
16 Mär 2016 09:46
#423770
|
16 Mär 2016 09:49
#423772
|
Hallo Berlin,
Ich freue mich, dass Ihr gut zurückgekommen seid und Euch der Urlaub gefallen hat. Hoffentlich schreibst Du bald weiter, denn Deine Art zu Reisen ist sehr interessant und mit den vielen Lifts hattest Du sicher viele nette Kontakte zu den Einheimischen. Ansonsten möchte ich mich Lillytrotter anschließen - wenn einem die Art zu reisen nicht gefällt, kann man das ja auch mal für sich behalten. Hinweise, man ließe beim Trampen zu wenig Geld im Land finde ich echt befremdlich. In welchem Reisebericht von Campern wird denen denn vorgeworfen, sie sollen mal lieber Lodgetourismus machen, das bringt dem Land mehr Einnahmen?  Viele Grüße Sanne |
|
"Der letzte Beweis von Größe liegt darin, Kritik ohne Groll zu ertragen." Victor Hugo
|
16 Mär 2016 09:51
#423773
|
|
|
16 Mär 2016 09:52
#423774
|
Danke für die Unterstützung und die Kritik!
Wir hatten übrigens unseren ursprünglichen Reiseplan geändert: am Anfang dachten wir, dass wir im Februar-März nur die Mitte und den Norden des Landes bereisen und dass Anton und Anna dann alleine ab Mitte März in den Süden fahren. Es war aber zu heiß (5 Grad wärmer als den Reiseberichten zufolge), und meine Reisepartner haben ihre geplante Aufenthaltsdauer um einen Monat verkürzt. Dafür haben wir in einem Monat das ganze Land von der Mitte aus bis ins hohe Norden und bis in den weiten Süden bereist. Das sind die von mir erwähnten Damane, auf Deutsch heißen die Schliefer (ich kannte leider nur den russischen und den hebräischen Namen): de.wikipedia.org/wiki/Schliefer Die haben wir am Waterberg Plateau gesichtet, die schienen keinerlei Angst vor Menschen zu haben. Spanien hat seinen Landesnamen übrigens auch den Schliefern zu verdanken: "Da Schliefer in Palästina allgegenwärtig sind, werden sie auch in der Bibel immer wieder erwähnt. Das hebräische Wort shaphan übersetzte Martin Luther mit „Hase“ und „Kaninchen“.[52] Diese Bezeichnung irritierte lange Zeit auch sprachunkundige, aber naturkundige Europäer, da weder Hasen noch Kaninchen Wiederkäuer sind, wie es die Stellen in Leviticus und Deutoronomium zu den Speisegeboten behaupten. Erst die Revision der Lutherbibel von 1984 ersetzte die Bezeichnung „Hase“ durch das auch nicht ganz eindeutige „Klippdachs“. Durch seine Ähnlichkeit mit dem Kaninchen kam es teilweise zu Verwechslungen: Der „Shapan“ Spaniens erhielt vermutlich daher seinen Namen. Die Phönizier hielten einer gängigen Hypothese zufolge dort gesichtete Kaninchen für Schliefer und gaben der iberischen Halbinsel den Namen „I-Shapan-im“ (Land der Schliefer), was zum lateinischen Namen „Hispania“ führte. Die namensgebenden Tiere haben aber nie dort gelebt." Poetisch waren meine Reiseberichte auf Facebook wirklich - wir haben sogar zwei Reisegedichte geschrieben, darunter ein großes Poem über Opuwo  |
|
|
16 Mär 2016 09:53
#423775
|
