THEMA: Antikolen???
24 Jan 2017 16:07 #460686
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1546
  • Dank erhalten: 440
  • solitaire am 24 Jan 2017 16:07
  • solitaires Avatar
Vielleicht ist es ein wilder Tippfehler und es sind Antilopen gemeint.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
24 Jan 2017 16:08 #460688
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1546
  • Dank erhalten: 440
  • solitaire am 24 Jan 2017 16:07
  • solitaires Avatar
Hihi, Lisolu, haben wohl zeitgleich das selbe gedacht :)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
24 Jan 2017 16:17 #460691
  • Can
  • Cans Avatar
  • Beiträge: 890
  • Dank erhalten: 352
  • Can am 24 Jan 2017 16:17
  • Cans Avatar
Hi,
das kommt sicher aus dem afrikaans bzw. Holländisch / niederländisch
sicher das Leerzeichen vergessen.
kolen - in NL = Kohlen
Anti - in NL = gegen
Wird wohl den Sinn ergeben - gegen Kohlebergbau /-abbau

Guckst du z.B. hier - da kommen die Wörter vor.
climategate.nl/2015/...-energievoorziening/

Aber - Antilopen wird wohl richtig sein...

VG
Letzte Änderung: 24 Jan 2017 16:20 von Can.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
24 Jan 2017 16:20 #460692
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1546
  • Dank erhalten: 440
  • solitaire am 24 Jan 2017 16:07
  • solitaires Avatar
Das hab ich auch gegoogelt, aber es ergibt hier keinen Sinn. Eher sind es die Antilopen.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
24 Jan 2017 16:21 #460693
  • Can
  • Cans Avatar
  • Beiträge: 890
  • Dank erhalten: 352
  • Can am 24 Jan 2017 16:17
  • Cans Avatar
ich hatte das Wort mal in den Übersetzer afrikaans eingegeben und kolen gabs da tatsächlich. :)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
24 Jan 2017 17:57 #460708
  • Berg-Eule
  • Berg-Eules Avatar
  • Beiträge: 2060
  • Dank erhalten: 1196
  • Berg-Eule am 24 Jan 2017 17:57
  • Berg-Eules Avatar
An Afrikaans hatte ich auch erst gedacht, aber auch ich finde darin wenig Sinn. Die Idee mit den Antilopen erscheint mir schlüssig, war dann wohl eine Art Buchstabendreher.

Ich frage mich nur, ob solche Seiten niemand mehr kritisch durchliest, so ein sinnfreies Wort müsste doch auffallen.
Liebe Grüße von Gabriele


Jeder Augenblick ist von unendlichem Wert. (Seneca)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.