Hmm, was soll ich noch schreiben, irgendwie wiederhole ich mich seit Tagen...Nein, denn Government Gazette vom 23.9. zeigt ganz klar auf wie es zu geschehen hat. Und so macht es das MEFT eben derzeit nicht. Deshalb sind die Ministerien ja wieder seit Tagen am diskutieren, Gesetzesschreiber etc sind wieder an der Arbeit, damit man eine neue (alte?) Regelung für Touristen festsetzten kann.

Da hilt es leider nicht irgendwelche Einzelmeinungen darzustellen, die dazu auch noch nachweislich (!) schlichtweg falsch sind.
Haltet Euch vorerst an die Vorgaben des TRI (Euch kann da erstmal egal sein, dass die eben keine gesetzliche Grundlage habe), damit ihr relativ auf der sicheren Seite seid.

Viele Grüße
Christian

swakop2020 schrieb:
Hallo Swakop,
der Eintrag stammt von gestern und die Quelle (glaubwürdig oder nicht) wurde klar kommuniziert. Der geübte Leser, übersetzt den Text auch richtig - denn da steht, dass der Inhalt nicht bestätigt ist.
Alle, welche sich durch die vielen Posts in verschiedenen Sprachen im globalen Netz verwirren lassen, rate ich generell an, das Internet lieber abzuschalten. In diesem Falle muss man auch keine Information filtern und nicht (mit-) denken.
Alles easy .

Liebe Grüsse, Mari

Jambotessy schrieb:
Hallo,

da möchte ich gerne nochmals einhaken: Wie habt ihr das gemacht bzw. macht ihr das? Bei der Auslandskrankenversicherung eine entsprechende Bestätigung auf Englisch verlangen?

VG trsi

Hi trsi, Hansa Merkur hat mir die entsprechende Bestätigung auf deutsch und auf englisch zu geschickt auf gezielte Nachfrage...!
LG NOGRILA

Genau, das war bei uns auch so. Die Hanse Merkur kennt das schon und schickt es recht schnell zu. Man muss nur sagen, wo man hinfahren möchte (Land).

Noch mal On Topic: Wir sind jetzt in Swakopmund und haben heute bei pathcare unseren Test gemacht. Gemeldet hat sich vorher niemand. Bekommen jetzt Ergebnis als SMS und Mail ( hoffentlich) , habe heute aber andere Reisende aus D getroffen, bei denen hat sich zwar jemand gemeldet. Or dem Test, aber die warten 5 Tage auf ihr Ergebnis ( kamen mit dem 1. EW Flieger). Scheint also alles Glücksspiel zu sein. Btw: das mit Hanse Merkus kann ich bestätigen, wenn Privatversichert, klappt das auch mit englischer Bestätigung. Wollte aber, wie schon oft geschrieben, keiner sehen.
Wir bleiben dran,
Markus