THEMA: Biltong nach Deutschland mitnehmen?
18 Apr 2024 22:13 #685833
  • Makra
  • Makras Avatar
  • Beiträge: 694
  • Dank erhalten: 459
  • Makra am 18 Apr 2024 22:13
  • Makras Avatar
Die Sicherheitskontrolle ist nicht der Zoll, die interessiert das nicht !
Liebe Grüße
Makra
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: BikeAfrica, Logi
18 Apr 2024 23:27 #685834
  • BikeAfrica
  • BikeAfricas Avatar
  • Beiträge: 6796
  • Dank erhalten: 7067
  • BikeAfrica am 18 Apr 2024 23:27
  • BikeAfricas Avatar
Makra schrieb:
Die Sicherheitskontrolle ist nicht der Zoll, die interessiert das nicht !

... und auf der einen Seite interessieren die Ausfuhrregelungen und auf der anderen die Einfuhrregelungen.
Die können ja komplett unterschiedlich sein. Deshalb kommen ja so doofe Probleme manchmal zustande.

Gruß
Wolfgang
Mit dem Fahrrad unterwegs in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Kamerun, Ghana, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Sierra Leone, Rwanda, Südafrika, Eswatini (Swaziland), Jordanien, Thailand, Surinam, Französisch-Guyana, Alaska, Canada, Neuseeland, Europa ...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Makra
13 Mai 2024 13:18 #687178
  • Philip Marlowe
  • Philip Marlowes Avatar
  • Beiträge: 240
  • Dank erhalten: 74
  • Philip Marlowe am 13 Mai 2024 13:18
  • Philip Marlowes Avatar
Hermann schrieb:
Hallo auch,
Ist es eigentlich erlaubt, Biltong aus Südafrika mit nach Deutschland (Schweiz) zu nehmen?
Wir fliegen über Zürich.

Hermann

Es scheint 2009 eine Entscheidung der EU-Kommission gegeben zu haben, die die Einfuhr von Biltong (gem. der Vorschrift 2007/777/EG) erlaubt.

eur-lex.europa.eu/Le...314:0097:0099:DE:PDF

Grüße..
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Alfred, Sunerf
13 Mai 2024 16:13 #687181
  • Swakop52
  • Swakop52s Avatar
  • Beiträge: 1054
  • Dank erhalten: 173
  • Swakop52 am 13 Mai 2024 16:13
  • Swakop52s Avatar
Philip Marlowe schrieb:
Hermann schrieb:
Hallo auch,
Ist es eigentlich erlaubt, Biltong aus Südafrika mit nach Deutschland (Schweiz) zu nehmen?
Wir fliegen über Zürich.

Hermann

Es scheint 2009 eine Entscheidung der EU-Kommission gegeben zu haben, die die Einfuhr von Biltong (gem. der Vorschrift 2007/777/EG) erlaubt.

eur-lex.europa.eu/Le...314:0097:0099:DE:PDF

Grüße..

Genau so weit waren wir auch schon früher. Es scheint nicht nur so, es hat.

Dann diskutiere mal mit einem Zöllner, der einen quer sitzen hat! Oder mit einem ebensolchen Veterinär.
Bekommst Du im Laden in NAM oder ZA die für solche Einfuhren erforderlichen Gesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigungen, oder die Behandlungsnachweise für die betreffenden Erzeugnisse?
Die müssen zwingend erforderlich von einem Veterinär im Ursprungsland ausgestellt sein.

Mir haben sie erst kürzlich aus den USA stammende Fleisch-Vollkornserven, gekauft in einem Supermarkt, die mir für eine Fachmesse als Belegbeispiele (nicht einmal zum Verzehr) geschickt wurden, beschlagnahmt, weil ich nicht belegen konnte, daß diese Produkte über 121°C zwecks Keimabtötung sterilisiert worden sind (sinnbefreite Diskussion mit staatlicher Veterinärin).
Obwohl die USA mit den FDA Regeln die weltweit strengsten Regeln haben, kann man solche Leute nicht überzeugen, da diese speziellen Produkte hermetisch abgeschlossen im Gefäß kein Gesundheitszeugnis eines Veterinärs dabei hatten.

Es gibt Zollbeamte und Veterinäre, die sehen und beurteilen alles menschlich, es gibt aber leider auch die ganz genauen Beamtentypen, die machen Terror um alles um ihren kleinen Geist zu befriedigen. Diese Leute sind logischen Argumenten gegenüber völlig verschlossen. Und auferlegen Dir noch ein Bußgeld oder hängen Dir noch ein Strafverfahren an. Und deren Entsorgung des ohnehin teuren Produktes darfst Du auch noch bezahlen.

Das genau ist der Grund, weshalb ich seit Jahren mein Biltong selber mache.

Keiner von uns kann diese juristische Grauzone hier im Forum lösen, nur die Rechtsprechung eines höher angesiedelten Verwaltungsgerichtes. Wem ist es das dafür aufwendbare Geld wert?

Gruß,
H.
*Wer einen Fehler begeht und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten! (Konfuzius)
Letzte Änderung: 13 Mai 2024 17:52 von Swakop52.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
17 Mai 2024 10:06 #687330
  • Swakop52
  • Swakop52s Avatar
  • Beiträge: 1054
  • Dank erhalten: 173
  • Swakop52 am 13 Mai 2024 16:13
  • Swakop52s Avatar
Beim Durchchecken der Reisevorschriften läßt sich nichts bezüglich Einfuhr von Biltong im Reiseverkehr nach D finden.
Die deutsche Botschaft/ Konsulat in Windhoek hält sich bedeckt und hat nur eine Verlinkung auf die Webseite des Zolls.
Es wird aber nicht unterschieden zwischen gewerblicher Einfuhr und Reiseverkehr.
Es finden sich Angaben über die Mindestanforderungen der Beschaffenheit:
www.umwelt-online.de..._20_05_1/07_0777.htm
Streng genommen unterliegt man wohl dem Gutdünken des jeweiligen Zollbeamten und der beigeordneten Veterinärbehörde. Welche etwaigen Tolerier-Anweisungen es intern gibt weiß niemand von uns. Das Sagen hat die Veterinärbehörde. Die Zöllner sind da auch nur Erfüllungsgehilfen.

Lediglich bezüglich Schweiz findet sich folgende Angabe:
www.wwf.ch/de/souven...hr%20sind%20verboten.
*Wer einen Fehler begeht und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten! (Konfuzius)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Elchontherun