Hallo Dirk,
ich habe mit vor zweieinhalb Jahren ein 4x4 in ZA gekauft, da ich länger dort beruflich unterwegs war. Das Auto steht jetzt in der Nähe von Pretoria in einem selfstorage für R400 pro Monat. Ungefähr den gleichen Betrag zahle ich pro Monat an die Versicherung (third-party, fire and theft).
Ich würde Dir empfehlen das Auto in ZA zu kaufen, da das Angebot deutlich größer als in NAM ist.
Meine Erfahrungen mit Autokauf in Südafrika:
Sei Dir darüber im Klaren, dass die Kilometerangaben zu 99% nicht stimmen. Bei Kauf von Privat musst Du damit rechnen, dass das Auto bei der Bank finanziert ist. Der "Fahrzeugbrief" liegt dann dort und das Auto ist auch auf die Bank zugelassen. Bis Du die Unterlagen von der Bank hast, kann einige Zeit vergehen (ich habe fünf Wochen darauf gewartet).
Der Verkäufer sollte auch ein "roadworthy" (so'ne Art TÜV) machen lassen, da nur dann das Fahrzeug umgemeldet werden kann. Parallel dazu musst Du als Ausländer eine Traffic ID beantragen. Dazu sucht man eines der NATIS Büros und hat vorher Beruhigungstabletten eingeworfen. Rechne damit, dass der Prozess etwa eine Woche dauert und Du mindestens einmal fehlende Unterlagen nachreichen musst. Mit dem Kaufvertrag, dem Fahrzeugbrief und der Traffic Id kannst Du dann das Fahrzeug ummelden. Für meinen Landy liegt die Steuer bei ca. 50EUR im Jahr.
Alles in allem ist man besser dran, wenn man das Fahrzeug von einem Händler erwirbt, der dann auch noch die Formalitäten erledigt. Es gibt in Centurion (zwischen Jo'burg und Pretoria) einen sehr guten Händler, der sich auf jüngere gebrauchte Defender 300TDI spezialisiert hat (der Name ist mir leider entfallen, aber man kann nach googeln). Auch British4x4 in Pretoria verkauft gebrauchte Defender. Eine andere sichere Quelle ist
www.aaautobay.co.za - die Handelsplattform vom AA. Autos die dort angeboten werden, haben ein roadworthy und der Prozess der Geldübergabe wird vom AA abgewickelt. Ansonsten kann ich noch die Webseiten des Land Rover Clubs South Africa (
www.lroc.org.za) empfehlen.
Für meinen TD5 MY2001 habe ich ca. 9000EUR gezahlt und noch ca. 2900EUR in Reparaturen gesteckt. Austattung wie Winch, Roofrack, Longrange Tank, Wassertank waren bereits vorhanden. Einen nachträglichen Einbau innerhalb einer Woche halte ich für ausgeschlossen; vor allem wenn Du den Einbau vor den südafrikanischen Ferien (vor allem Weihnachten und Ostern planst). Dann sind die Werkstätten über Wochen vorher ausgebucht.
Zu Deiner letzten Frage: ich habe auch überlegt, ob ich den Wagen verleihe und mich dagegen entschieden. Bedenke, dass schlimmstenfalls Deine besten Freunde ein Jahr auf ihren Urlaub gespart haben und dann von den zwei Wochen drei Tage in einer Werkstatt zugebracht haben.