Hallo,
mit Namship kannst Du verschiffen. In Montevideo wartet eine saftige Hafengebühr auf Dich, wenn Du kein Komplettangebot hast.
Von Buenos Aires = Zarate würde ich Dir abraten (sehr korrupt). Chile ist zwar weiter, aber man kann mal fragen. Chile ist korrekt.
Viele Grüße